تحضير المنتجات الغذائية的中文翻译

例句与用法

1. وقال إن استراتيجية بلده الطويلة الأجل تشتمل على زيادة الإنتاج المحلي للأغذية، والحفاظ على احتياطيات استراتيجية للأغذية، وتشجيع تحضير المنتجات الغذائية وترويج ثقافة الاستهلاك الرشيد.
   阿曼制定的长远策略包括增加国内粮食生产，维持战略粮食储备，鼓励食品加工以及促进理性消费文化。
2. وقد سعت منظمة الأغذية والزراعة، من خلال تقديم التدريب في مجالي تحضير المنتجات الغذائية والصناعات المنزلية وعبر المبادرات التسويقية، إلى جعل هذه الأنشطة المدرة للدخل مستدامة.
   通过食品加工和家庭工业方面的培训和通过市场营销举措，粮农组织力求使那些产生收入的活动可持续。
3. وفي إطار برنامج تنمية قدرات المشتغلات بالأعمال الحرة، تقوم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بتدريب النساء في تنزانيا على تكنولوجيات تحضير المنتجات الغذائية المحلية، والنظافة الصحية ومراقبة النوعية، وإدارة الأعمال التجارية.
   在女企业家发展方案内，工发组织在坦桑尼亚联合共和国培训妇女掌握当地的食品加工技术、卫生及质量管理和企业管理。
4. ما زال الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا يقيد التجارة بشدة ويؤثر تأثيراً مباشراً على قدرة وكفاءة الهياكل الأساسية اللوجستية الكوبية (الموانئ وتخزين البضائع وتتبع السلع الأساسية) وعلى تحضير المنتجات الغذائية والإنتاج الزراعي.
   美国的封锁继续严重限制贸易的进行，对古巴的后勤基础设施(港口、货仓、商品追踪)的能力和效率、粮食加工和农业生产直接产生影响。